Lost in translation: High-tech flood alerts need clearer communication.

August 17, 2024
1 min read




High-tech flood alerts lost in translation

TLDR:

– Officials in New York City used talking drones to warn residents about heavy rainfall and flooding
– The drones failed their language test, with the message being indecipherable

In a recent incident, New York City officials attempted to use talking drones to warn residents about heavy rainfall and flooding ahead of Tropical Storm Debby. However, the drones failed their language test, with the message being reported as indecipherable by Gothamist. The drones were supposed to deliver a message in Spanish, but parts of the message were incomprehensible. This incident highlights the importance of accurate translations in emergency situations.

According to reports, a video of the drone above Staten Island recorded it speaking an indecipherable language, with only some parts of the message being understandable. The voice from the drone announced, “Heavy rainfall and flooding will take place until Wednesday morning. If you live in a basement or ground-floor apartment, be prepared to leave your location if flooding occurs.”

Despite efforts to convey the message in Spanish, after several seconds a different voice was heard saying, “Preparado para evacuar,” but the rest of the message was still incomprehensible. This incident raises concerns about the effectiveness of high-tech flood alerts in emergency situations.


Latest from Blog

Your Daily InsurTech Briefing – 2024-09-19

Let’s see what’s in the news today. Zhibao Technology Subsidiary Sunshine Insurance Brokers Wins Contract to Provide “Hui Jia Bao” Inclusive Homeowners’ Insurance in Nanjing Zhibao Technology’s subsidiary secures contract for affordable

Your Daily InsurTech Briefing – 2024-09-18

Let’s see what’s in the news today. How Simplifai can step-up your insurance claims management Automation and artificial intelligence (AI) are transforming industries worldwide, and the insurance sector is no exception. For